字幕時間同步
以毫秒偏移或兩點錨定同步 SRT／WebVTT，明確列出負時間等無效字幕段。
計算範例
偏移 +1000 毫秒會將 00:00:01 移至 00:00:02；原 10／20 秒對齊新 12／24 秒得到比例 1.2，文字不變。
方法
使用 t′=t+偏移，或由兩錨點求 t′=比例×t+偏移，再四捨五入至整數毫秒。保留字幕文字、輸出指定純段落格式；負時間、零長度或超七天段落會列出從 1 起算段號並拒絕，不默默歸零或刪除。
適用限制
每份輸入最多 2 MiB UTF-8／10000 段，輸出 4 MiB，時間軸七天。僅純字幕段；拒絕 WebVTT 位置設定、NOTE／STYLE／REGION／時間映射與進階標記。保留 Unicode 及基本 i/b/u，不做語音辨識。大型有界運算可能短暫占用主執行緒。
輸入資料留在此裝置。只有經您同意的選擇性瀏覽量會被統計；計算值、檔案、檔名與處理日誌不送至 Analytics。
切換語言時，文字、設定與選取檔案會暫存於此裝置，還原後移除；中斷的暫存會於後續造訪清理。輸入與檔案不會上傳。