Handy Orchard

字幕时间同步

以毫秒偏移或两点锚定同步 SRT/WebVTT,明确列出负时间等无效字幕段。

输入数据

偏移模式仅使用偏移毫秒;锚定模式仅使用四个以秒为单位的锚点时间。

输入更改时会清除旧输出。

结果

输入数据或填入示例,再运行工具。

计算示例

偏移 +1000 毫秒会将 00:00:01 移至 00:00:02;原 10/20 秒对齐新 12/24 秒得到比例 1.2,文本不变。

方法

使用 t′=t+偏移,或由两锚点求 t′=比例×t+偏移,再四舍五入至整数毫秒。保留字幕文本、输出指定纯段落格式;负时间、零长度或超七天段落会列出从 1 起算段号并拒绝,不静默归零或删除。

适用限制

每份输入最多 2 MiB UTF-8/10000 段,输出 4 MiB,时间轴七天。仅纯字幕段;拒绝 WebVTT 位置设置、NOTE/STYLE/REGION/时间映射与高级标记。保留 Unicode 及基本 i/b/u,不做语音识别。大型有界运算可能短暂占用主线程。

来源

W3C:WebVTT 字幕段格式

相关工具

双语字幕合并字幕时间与阅读速度检查

输入数据保留在此设备。只有经您同意的可选浏览量会被统计;计算值、文件、文件名与处理日志不发送至 Analytics。

切换语言时,文本、设置与所选文件会暂存于此设备,恢复后移除;中断的暂存会于后续访问清理。输入与文件不会上传。