在 SRT 與 WebVTT 之間轉換 UTF-8 純字幕段落，保留時間與文字。
選取自己的檔案，或試用產生的範例。檔案會留在此裝置。
SRT 以逗號分隔毫秒，WebVTT 使用小數點。本工具保留時間與文字、統一換行並重編 SRT 段落編號，保留基本斜體、粗體及底線標記。不會從音訊產生字幕或翻譯文字。
工具會拒絕 WebVTT 定位、STYLE／REGION 區塊、時間對映及進階標記，明確告知不支援的資訊。請先在字幕編輯器移除這些功能，或轉換純字幕檔。輸出不包含 NOTE 註解。請使用 UTF-8，不自動偵測舊式編碼。
試用 SRT 範例並匯出 VTT，再選取該 VTT 匯出 SRT。兩段字幕、Unicode 文字及基本格式應保留，段落編號可能重新排列。
您選取的媒體與貼上的文字在此瀏覽器處理。內容、檔名及處理日誌不會上傳或送至 Analytics。Handy Orchard 僅在您同意後啟用選擇性的 Google Analytics 瀏覽量分析，並與主站共用分析選擇 Cookie。分析網址不含查詢參數或片段。清除檔案或離開此頁可釋放本機處理資源。
開啟網站、載入引擎或產生的範例仍會發出網路請求。Cloudflare 會接收包含 IP 位址的一般連線資訊，以傳送與保護網站。瀏覽器快取、已下載檔案及瀏覽紀錄由您的瀏覽器控制。關閉或清除此頁不會刪除已下載的檔案。
這是獨立檔案工具，並非主機、錄製或下載服務。請使用您有權處理的本機檔案，不提供第三方串流網址下載。
切換語言時，檔案與結果會暫存於此裝置，還原或清除後即移除；中斷的暫存會在後續開啟工具時清理，不會上傳。